De
kunstenaar Anh Tam Le (Saigon, 1972) is in 2001 afgestudeerd aan de kunstacademie
Academie Minerva te Groningen.
Getoond wordt tekst waarbij met behulp van een computerprogramma de beginletter
van elk woord het complete alfabet doorloopt. Op deze manier wordt de
tekst ondergeschikt en gaat men op een andere meer beeldende manier naar
de woorden kijken. Visueel ordent men de teksten anders, groepeert woorden,
er onstaan reeksen, ritmes. Woorden krijgen een andere betekenis, of een
nieuwe of geen. Door de wijze waarop het geheel gepresenteerd wordt, o.a.
rechtsteeks op de muur aangebracht, in boekvorm met varierend lettertype,
direct op de computer wordt bijgedragen aan de beeldende differentiatie.
De aandacht verplaatst zich van de inhoud van de tekst naar het systeem,
waaraan de kunstenaar de woorden onderworpen heeft.
|
Pablo
Pijnappel (Frankrijk, 1979). Pijnappel, van Braziliaans-Nederlandse
nationaliteit, studeerde afgelopen zomer af aan de richting VAV van
de Rietveld Academie.
Zijn vorige film, 1921-1977-1979-, was onderdeel van verschillende
filmfestivalprogramma's in binnen- en buitenland, en werd eerder dit
jaar op televisie uitgezonden door de VPRO in het kader van het World
Wide Video Festival. In januari 2004 had hij een tentoonstelling in
Fons Welters, Amsterdam.
De film "Andrew Reid" (20 minuten) is een telefoongesprek
tussen de hoofdpersoon (kunstenaar zelf) en een tweede persoon (stiefvader).
De in Portugees gesproken gesprekken worden afgebeeld in het Engels
waarbij de tekst het beeld vervangt. De personen doen de hele film door
herhaalde pogingen om tot een afspraak te komen wat steeds mislukt door
smoezen en uitvluchten van de tegenspeler. De tekst wordt regelmatig
afgewisseld methet uitzicht vanuit de woning van de hoofdpersoon, waaruit
het voortschrijden van de tijd blijkt. Ook wordt de film afgewisseld
met compilaties van klassieke speelfilms die betrekking hebben op de
bewogen geschiedenis van de Braziliaanse gesprekspartner.
|