Sugar Lift Etching Workshop

(free)

by Shuang Xu and Miguel Teodoro

Saturday Oktober 24, Shuang Xu and Miguel Teodoro are hosting a sugar lift etching workshop at Stichting Sign, from 12:30 till 16;30 hrs. Together you will draw and write straight onto metal plates with a mixture made from beet sugar.

The workshop is in dialogue with Shuang’s installation Sweet Roots, on view in the exhibition Ubiquitousssssssssssssssssugar at Sign Project Space, curated by Diego Virgen.

Sweet Roots looks at the cultural, botanical, and material histories of sugar. It begins with the Tangshuang pu (糖霜譜), a Song dynasty treatise on ways of making  sugar in China, traditionally used as medicine. The research investigates its transformation into a global commodity, following the routes of sugar production and the labour behind it, connecting Canton, the Caribbean, and Latin America.
During the workshop, we’ll discuss these histories while using sugar to create sugar-lift prints.

The RSVP link is here  (or subscribe via signnl@gmail.com)

(nederlands)

Op zaterdag 24 oktober organiseren Shuang Xu en Miguel Teodoro een workshop ‘sugar-lift’–etsen bij Stichting Sign, van 12:30 tot 16:30. Je tekent en schrijft hierbij rechtstreeks op metalen platen met een mengsel op basis van bietsuiker.

De workshop sluit aan bij de installatie Sweet Roots van Shuang Xu, die te zien is in de tentoonstelling Ubiquitousssssssssssssssssugar in Sign Project Space, samengesteld door Diego Virgen.

Sweet Roots onderzoekt de culturele, botanische en materiële geschiedenis van suiker. Het vertrekpunt is de Tangshuang pu (糖霜譜), een verhandeling uit de Song-dynastie over de productie van suiker in China, waar het destijds als medicijn werd gebruikt. Het onderzoek belicht de transformatie van suiker tot een mondiaal handelswaar en volgt de routes van de suikerproductie en de arbeid die daarmee gepaard ging – een reis die onder meer Kanton, het Caribisch gebied en Latijns-Amerika met elkaar verbindt.
Tijdens de workshop bespreken we deze geschiedenissen, terwijl we suiker gebruiken om zogenaamde ‘sugar-lift’-etsen te maken.

RSVP link hier (of geef je op via signnl@gmail.com)