Dissecting The Ear - 9 June / 8 July 2007 - Concept: Tao G. Vrhovec Sambolec & Bojan Fajfric

Levend in een overwegend geschreven (en beeld) cultuur zijn er bepaalde momenten waar auditieve communicatie cruciaal wordt. Aan de ene kant is dit veel sneller dan de procedure van geschreven communicatie maar aan de andere kant geeft het meer ruimte voor interpretatie. Immers kenmerkend is
dat het geluid altijd snel in de tijd verdwijnt (als het niet geregistreerd wordt).
DISSECTING THE EAR is een groepstentoonstelling waarin de ambiguïteit van het gericht luisteren en horen in verschillende culturele contexten wordt onderzocht en uitgebuit.
Kunstenaars:
 Tao G. Vrhovec Sambolec & Bojan Fajfric
Rosa Barba & Jan St. Werner
Iratxe Jaio & Klaas van Gorkum.

 

U bent van harte welkom op de opening zaterdag 9 juni 17.00 uur You're welcome at the opening in Sign, Saturday 9th of June 17.00 p.m.
Publicatie volgt in het najaar van 2007. Publication: Autumn 2007

Gelieerd aan dit project vindt in dezelfde periode in het hoekpand aan de overzijde, Voormalig Klein Poortje 1-3, de tentoonstelling Audition plaats met presentaties van
Rik Möhlmann & Mieke Rinket, Jasper Smit, Pascal Petzinger en Chantalla Pleiter.

-----------------------------------------------------------------------------------

Open Voormalig Klein Poortje 1-3: wo. t/m za: 13.00-17.00 uur
Performances:
Audioplay of Chantalla Pleiter and the Audio-massage of Rik Möhlmann &
Mieke Rinket
Subscribe through: 050-3132651 0623631796 sign@xs4all.nl
Time schedule:
za. 9-6: 18.00 19.45 uur
za. 16-6: 17.00-18.45 uur
zo. 10-6 & zo. 17-6: 15.00-16.45 uur.
*Met dank aan Gemeente Groningen, Kunstraad, H.S. Kamminga Fonds, St. Baksteen

-----------------------------------------------------------------------------------

While living in predominantly visual/written culture, there are certain moments, in which the audible communication becomes crucial. On one hand it is much faster then the procedure of written communication, and on another hand it lends itself largely to interpretation, since it is bound to vanish in time, if not recorded.
DISSECTING THE EAR is a group exhibition investigating and exploiting ambiguities of intentional listening and hearing in different cultural contexts.
Artists:
Tao G. Vrhovec Sambolec & Bojan Fajfric
Rosa Barba & Jan St. Werner
Iratxe Jaio & Klaas van Gorkum.

Parallel to this project and in the same period the exhibition Audition will take place at Voormalig Klein Poortje 1-3 (across the street)
Artists: Rik Möhlmann & Mieke Rinket, Jasper Smit, Pascal Petzinger en Chantalla Pleiter.


 

AUDITION

‘Hoorspel #2’ the human as resonating object…..
Text Heleen Verburg revised by Chantalla Pleiter
‘Hoorspel #2’ (radio play) is an audio performance for seven blindfolded people, a mother/daughter dialogue between a live performer and pre-recorded tape mixing amongst the audience. The environment creates the rim, the voices direct the thoughts. There is being played with the sensorial and psychological experience of the public. Uncertain is which reality, which forms are hidden behind the sounds, the scent, the touch. Mother and daughter, both from the same head, resonating in yours/
Undergo this audio play and subscribe for it.
Chantalla Pleiter graduated 2006 scenography Academie Minerva Gn.

‘Audio Massage’ Rik Mohlmann and Mieke Rinket
An intimate, acoustic experience lasting around ten minutes in which a subtle collage of common vibrations unfolds close to the ear-drums. Attention: No more than two ears at the time, so a limited amount of seats and lounge-chairs.
Rik Mohlmann organized in his videoworks estranging collisions, meetings, overlappings between image- and soundclips from the widest variety of sources before.
Rik Mohlmann graduated 2006 media-art Academie Minerva Groningen
Mieke Rinket is student 3th year autonomous art at Academie Minerva Groningen

*Subscribe for the audio play of Chantalla Pleiter and the Audiomassage of
Rik Mohlmann & Mieke Rinket through: 050-3132651 0623631796 sign@xs4all.nl

Jasper Smit:
‘Symphony Hugo’
The manic tries to escape of two house mice in captivity are transformed into sound. The position of the mice is connected to beats and the gradient the tails make are transformed into tones.
‘Push Music’ or I Got A Hammer
In this work standard sound visualisation will be used not as a result but as the source of sound.
‘Unspeaker’
A slow audio reprosuction designed as a speaker
Jasper Smit graduated 2006 media-art Academie Minerva Groningen

Pascal Petzinger ‘H2audiO’
In an aquarium half filled with oil, half with transparent liquid there are submarine creatures in the shape of speakers that communicate by sound and movement with each other and the visitor. The responding visitor can’t suppress his anthropomorphic tendency to project personal character traits on these speaker creatures. Their own sounds deform the borderline of the liquids. The light glimmers reflect their ‘rhythm of life’.
Pascal Petzinger graduated 2006 media-art Academie Minerva Groningen and studies new media at Post Academy FMI IME Groningen

Tegelijkertijd met ‘Dissecting The Ear’ presenteert Sign in het hoekpand a/h Voormalig Klein Poortje 1-3 op de zolder en in de kelder
AUDITION
9 juni tot en met 7 juli 2007
Opening 9 juni 17.00 uur in Sign
Rik Mohlmann & Mieke Rinket – Audio-massage (zolder)
Chantalla Pleiter Hoorspel #2 (kelder)
Jasper Smit 'Symphony Hugo'- 'Push-Music'-'Unspeaker' (zolder)
Pascal Petzinger H2audiO (zolder)
Locatie: witte hoekpand Voormalig Klein Poortje 1-3 t.o. Sign.
Openingstijden wo. t/m za: 13.00-17.00 uur
N.B : Speciale openingstijden bij performances Chantalla Pleiter, Rik Mohlmann & Mieke Rinket za: 9 juni 18.00-19.45 uur en za: 16 juni 17.00-18.45 uur/ zo: 10 juni en zo: 17 juni: 15.00-16.45 uur
*Geef u op voor het hoorspel van Chantalla Pleiter en de Audiomassage van
Rik Mohlmann & Mieke Rinket via 050-3132651 0623631796  HYPERLINK "https://webmail.xs4all.nl/src/compose.php?send_to=sign%40xs4all.nl" sign@xs4all.nl
en maak een keuze uit de hieronder genoemde aanvangstijden.
Chantalla Pleiter Hoorspel #2 (kelder, 7 personen per keer)
Zaterdag 9 juni om 18.00 en 19.00 uur
Zaterdag 16 juni om 17.00 en 17.45 uur
Zondag 10 juni en 17 juni om 15.00 en 16.00 uur
Audiomassage Rik Mohlmann & Mieke Rinket (zolder, 1 persoon per keer):
zaterdag 9 juni
18.00-18.15-18.30
19.00-19.15-19.30
zaterdag 16 juni
17.00-17.15-17.30
18.00-18.15-18.30
zondag 10 juni en 17 juni
15.00-15.15-15.30
16.00-16.15-16.30
Gelieerd aan dit project vindt van 9 juni t/m 8 juli in Sign (a/d overkant) de tentoonstelling Dissecting The Ear plaats. Kunstenaars: Tao G. Vrhovec Sambolec & Bojan Fajfric, Rosa Barba & Jan St. Werner, Iratxe Jaio & Klaas van Gorkum.
Opening zaterdag 9 juni 17.00 uur
Sign Winschoterkade 10 9711 EA Groningen 050-3132651  HYPERLINK "mailto:sign@xs4all.nl" sign@xs4all.nl  HYPERLINK "http://www.sign2.nl" www.sign2.nl
Open di. t/m za: 12.00-17.00 uur en zo: 14.00-17.00 uur
Met dank aan Gemeente Groningen, Kunstraad, H.S. Kamminga Fonds, St. Baksteen (Andre Hoornsta)

AUDITION (9 juni t/m 7 juli hoekpand a/h Voormalig Klein Poortje 1-3)
Jasper Smit
'Symphony Hugo' (zolder) De manische ontsnappingspogingen van twee huismuizen in gevangenschap omgezet in geluid. Aan de positie worden beats toegekend, en aan de hoek die de staart maakt wordt een toon toegekend.
'Push-Music' of 'I got a Hammer' Hierin wordt een standaard klankvisualisatie niet als weergave, maar als bron van geluid.gebruikt.
'Unspeaker' Een trage audio-weergave vormgegeven als speaker.
-Jasper Smit is afgestudeerd mediakunst 2006 Academie Minerva, Groningen
Pascal Petzinger
H2audiO (zolder)
In een aquarium half gevuld met olie, half met transparante vloeistof bevinden zich onderwaterwezens in de vorm van speakers die communiceren via geluid en beweging met elkaar en de bezoeker. De reagerende toeschouwer kan zijn antropomorfische neiging niet onderdrukken om eigen karaktereigenschappen op deze speakerwezens te projecteren. Hun eigen geluid vervormt de scheidslijn van vloeistoffen. Het lichtschijnsel hiervan weerspiegelt hun ‘leefritme’.
-Pascal Petzinger is afgestudeerd mediakunst 2006 Academie Minerva, Groningen, thans student 2e fase FMI IME, Groningen
Hoorspel #2 de mens als resonerend object... (kelder)
tekst Heleen Verburg bewerkt door Chantalla Pleiter
Hoorspel #2 is een auditieve performance voor een 7-tal geblinddoekte mensen, een moeder/dochter dialoog tussen een zich in het publiek mengende live performer en opgenomen geluidsfragmenten. De omgeving schept het kader, de stemmen sturen de gedachtes. Gespeeld wordt met de zintuiglijke en psychische ervaring van het publiek. Onzeker is welke realiteit, welke vormen er achter de geluiden, de geur, de aanraking zit. Moeder en dochter, beiden uit hetzelfde hoofd, resoneren in het uwe.
*Onderga dit hoorspel en geef u op!
-Chantalla Pleiter afgestudeerd scenografie 2006 Academie Minerva, Groningen
Rik Mohlmann & Mieke Rinket Audio-Massage: (zolder)
Een intieme, akoestische belevenis gedurende 10 minuten, waarbij zich nabij de trommelvliezen een subtiele collage van fijne huis-, tuin- en keukenvibraties ontvouwt. Let op: Niet meer dan twee oren tegelijk, dus een beperkt aantal zit-/lig-plaatsen!
*Ervaar deze massage en geef u op!
-Rik Mohlmann afgestudeerd mediakunst 2006 Academie Minerva, Groningen. Mohlmann organiseerde in zijn videowerk eerder vervreemdende botsingen, ontmoetingen en overlappingen tussen beeld- en geluidsfragmenten uit de meest uiteenlopende bronnen.
-Mieke Rinket 3e jaars student autonoom Academie Minerva Groningen
*Maak een keuze uit de genoemde aanvangstijden (Z.O.Z.) en geef u op voor het Hoorspel #2 van Chantalla Pleiter en de Audiomassage van Rik Mohlmann & Mieke Rinket via: 050-3132651 of 0623631796  HYPERLINK "https://webmail.xs4all.nl/src/compose.php?send_to=sign%40xs4all.nl" sign@xs4all.nl


 

 

 

 

 

 

 

 

 


HET OOR ONTLEDEND (9 juni tot en met 8 juli 2007)
Concept Tao G. Vrhovec Sambolec & Bojan Fajfric
Een groepsexpositie, werkend in koppels, die de ambiguiteit van luister-en hoorprocessen onderzoekt en o.a. uitwerkt in een culturele context.
Levend in een overwegend geschreven cultuur (sms, email, chat, graffity, magazines, kranten boeken e.d.) zijn er bepaalde momenten waar auditieve communicatie cruciaal wordt. Aan de ene kant is dit veel sneller dan de procedure van geschreven communicatie maar aan de andere kant geeft het meer ruimte voor interpretatie. Immers kenmerkend is dat het geluid altijd snel in de tijd verdwijnt (als het niet geregistreerd wordt).
Het doel van Dissecting the ear in een collaboratief project te ontwikkelen dat zich bezig houdt met audiocommunicatie. Sign wordt getransformeerd in een tijdelijk laboratorium waar deze audiocommunicatie zal worden onderzocht en behandeld op verschillende manieren door 6 kunstenaars werkend in koppels te weten: Tao G. Vrhovec Sambolec & Bojan Fajfric, Rosa Barba & Jan St. Werner and Iratxe Jaio & Klaas van Gorkum.
HET PROJECT
Bestaat uit een combinatie van event en tentoonstelling en magazine en
handelt over de ambiguiteit van de conceptie van het horen. En tevens zal zij dit fenomeen gebruiken voor het creëren van poëtische momenten. Er komt een overkoepelende geluidsomgeving met kleine psycho-akoestische audio en audiovisuele testen, en een paar projecten die het onderwerp onder handen nemen met het doel het fenomeen te positioneren in een sociaal culturele context
Zoals de titel aangeeft zal dit onderzoek zich bezighouden met het ontleden van de werking van het gehoor. (Met andere woorden hoe men geluiden interpreteert en ervaart) Dit is context afhankelijk zeker in combinatie met andere zintuigelijke waarnemingen, maar het geluid zelf kan ook de andere zintuigen beinvloeden (v.v.)
Zo kan de visuele/beeld ervaring beinvloed worden, of de tastzin, of reuk etc.
1. Katalytische gebeurtenis - het vliegtuigverhaal:
Bij de entree van de gallerie zal de installatie “Burning Mouth” geplaatst worden. Die installatie is gebaseerd op een recente gebeurtenis dat plaatsvond in een geparkeerd vliegtuig. Deze gebeurtenis kan gezien worden als een katalytische gebeurtenis voor de rest van de expositie en functioneert als een aanjager voor de verbeelding en schepping van de overige werken.
De gebeurtenis:
Een persoon liep nerveus op en neer door het gangpad en riep iets.
Later nagevraagd, zeiden de passagiers dat ze hem hoorden schreeuwen:
“Ik moet eruit”.
Terwijl twee ‘air-marshalls’ hem hoorden roepen:
“Ik heb een bom!”
De man werd doodgeschoten nadat hij het vliegtuig had verlaten. Hij had geen bom bij zich.
De installatie is van Tao G. Vhrovec Sambolec.
De installatie bestaat uit twee videoschermen, waarop “Burning Mouth” is te zien. Een zegt: “Ik moet eruit” (I have to go out) en de ander zeg: “Ik heb een bom” (I have a bomb). Ze zeggen het tegelijkertijd gevolgd door intervallen stilte. Daaraan toegevoegd is een ‘soundtrack’ met geluid van nerveus heen-en-weer wandelen en perifere menselijke geluiden.
De videoschermen staan tegenover elkaar zodat de bezoekers er tussendoor moeten lopen om de expositie te bezoeken.
2. Ontleding van het fenomeen Intentioneel (opzettelijk) horen – Audiovisueel laboratorium
Dit gedeelte van de expositie bestaat uit een ‘sound environment’ dat over de hele galerie is
verspreid. Het bestaat uit korte en schaarse perifere psychoakoestische audio en audiovisuele testjes die een deconstructie van het proces van luisteren en zien zullen representeren. Alsof het deel tussen het binnenoor en het centrale hoorcentrum in de hersens, de ‘zwarte doos’ in het brein waar we nog zo weinig van weten, chirurgisch wordt opengelegd.
Ieder psychoakoestisch experiment wordt uitgevoerd met een enkel luidsprekertje vergezeld van een korte beschrijving.
Bijvoorbeeld:
Het McGurkeffect – visuele waarneming domineert het luisteren (video met geluid)
(genoemd naar Harry McGurk van McGurk en McDonald, 1976) is een overtuigende demonstratie hoe wij gebruik van visuele informatie voor spraak. Het effect laat zien dat wij visuele informatie integreren met wat we horen zelfs als de visuele en auditieve informatie strijdig met elkaar zijn.
Liplezen punten – lichtpunt gezichtsexperiment (video met geluid)
We zijn in staat om een gezicht en de mond te identificeren als we de lichtpunten zien bewegen.
Hoorillusies
Dit is een groep zeer klinische geluidsexperimenten voornamelijk bestaand uit korte, sinustonen en ‘noise’geluiden maar ook spraak.
3. Synthesekunst project
Voorstel van Tao G. Vrhovec Sambolec
POELITICS is een geluidsgedicht gebaseerd op poltieke/poëtische auditieve ambiguïteit gelezen door door de computer gesynthetiseerde stemmen en menselijke stemmen, gecombineerd met geanimeerde teksten, getoond op een kleine monitor.
(het is mogelijk het woord zodanig ambigu uit te spreken dat men zowel ‘politics’ als ‘poetics’ kan verstaan.
Bojan Fajfric
Bijna iedere dag zie ik het nieuws. Onlangs realiseerde ik me dat ik nauwelijks enige emotie vertoon als ik beelden zie van oorlog en vernietiging. I denk dat ik verzadigd ben geraakt met dat soort beelden dus besloot ik dit nieuwe fenomeen te onderzoeken. Auditieve, woordelijke beschrijving heb ik daarvoor ontdekt. Een techniek die blinde mensen helpt om films, nieuws en televisieprogramma’s te kunnen volgen.
Ik nam een stuk papier en begon op te schrijven wat ik zag, met alle details. Ik lees de beschrijvingen en neem de voorgelezen teksten op. Na het meermaals beluisteren van de opnames werd ik me bewust van de suprematie van het visuele boven het auditieve maar ook van het belang van de verhouding tussen inhoud/context en geluid. Het werd daardoor allemaal erg gecompliceerd maar opende ook een heel nieuw podium voor het analyseren van de beelden.
Mijn voorstel is een installatie op te zetten dat geheel bestaat uit audiobeschrijvingen die continu worden ‘uitgezonden’ door megafoons/radio’s op verschillende locaties in en buiten het gebouw. Het geluid moet zo intens zijn dat het gebouw begint te ‘vibreren’ van de stroom aan ‘beelden’. Niet hard maar wel overal aanwezig. Wandelend door het gebouw wordt je geconfronteerd met het feit dat het gemakkelijk is de ogen te sluiten dan de oren.
De beschrijvingen zullen opnames zijn van de meest belangwekkende beelden van het nieuws uit de vorige week of de vorige dag. Bijvoorbeeld: “..Een grote, bruinige gang met veel deuren aan beide kanten. De dichtstbijzijnde deur, links is open. In het midden van de gang staan een vrouw en man alsof ze elkaar knuffelen. Zij dragen groen, chirurgische handschoenen en houden hun duimen omhoog. Hij is veel langer dan zij. Voor hen ligt een stapel naakte lichamen waarvan het lijkt dat ze nog in leven zijn. Hun gezichten zijn niet te zien, wel de achterwerken. Ze verbergen hun genitaliën. Zij lijken zich in een oncomfortabele positie te bevinden…..”
Klaas van Gorkum en Iratxae Jaio
In antwoord op het veelbelovende samenwerkingsproject zoals voorgesteld door Bojan en Tao willen wij ons concentreren op het wezenlijke apparaat voor communicatie: de telefoon.
Wij zijn zeer geïnteresseerd in de rol van de telefoon in de hedendaagse cultuur. Als een machine bemiddelt het niet alleen tussen twee mensen die proberen te communiceren maar ook tussen verleden en toekomst. Het verandert snel in een artefact van het informatietijdperk en van onze toenemende overwegende technologische omgeving.
Het is daarom wellicht niet zo vreemd dat inmiddels veel nostalgie aan de telefoon kleeft. Het is een cultureel object geworden, een fetish, een rekwisiet dat, van film noir tot soapserie, zich verzekerd heeft van een plek in ons collectief bewustzijn. In zekere zin is de telefoon een paradoxaal instrument van verlangen dat aangeboden als een publieke service zowel intimiteit als anonimiteit verschaft.
In dit project willen wij werken met het telefoongesprek als performance, een ervaring die bepaalde regels volgt en waarvoor men specialistische training kan krijgen. We willen de protocollen onderzoeken die bedieners van diverse servicenummers gebruiken and dat gebruiken als script voor het opzetten van een simulatie van menselijke interactie.


Jan St. Werner en Rosa Barba:
Drum & Answer
Is een samenwerking tussen filmmaakster Rosa Barba en geluidskunstenaar/muzikant Jan St. Werner waarbij geluid en beeld een dialoog aangaan van vraag en antwoord (als Afrikaanse “pratende” drumritmes). De hierarchie van beeld boven geluid wordt ontkent en ze worden nu naast elkaar geplaatst. Belangrijke informatie over context en vertelling wordt door het geluid gegeven terwijl het beeld tekstcommentaren, stills, overbenadrukte onderdelen, en onscherpe observaties toont. De twee disciplines reageren op elkaar en werpen vragen op over hun eigen authenticiteit en funkties en tevens hun impakt op de context waarin ze geplaats zijn.