ARTIFICIAL PARADISE Pacôme Béru & Samir Mougas
Sign presenteert in Noorderstation projectruimte*:
“Artificial Paradise”
Pacôme Béru & Samir Mougas
30 november 2008 tot en met 4 januari 2009
Locatie: Projectruimte Noorderstation Zuid-Oost zijde, Kastanjelaan 1, Groningen
Open: 30-11 t/m 21-12 en 2-1 t/m 4-1 van wo t/m zo: 14.00-17.00 uur
Contact & organisatie Artificial Paradise: SIGN, www.sign2.nl, signnl@gmail.com
Beeldend kunstenaars Pacôme Béru & Samir Mougas zijn door Sign uitgenodigd te reageren met hun werk op de specifieke ruimte in de voormalig oude trapopgang van het Noorderstation, nu omgebouwd tot kunstruimte.
Hun voorstel Artificial Paradise is een site specific, environmental installatie (een “sound light & wind scape” in een enscenering met natuurlijke onderdelen als planten, aarde e.d.)
Met deze installatie reageren ze op de gelaagdheid en de trapconstructie van de ruimte zelf met zijn niveauverschillen. Tevens zetten zij inhoudelijk Artificial Paradise tegenover de dynamiek en de aard van de plek (reizigers, haast, drukte, verkeer, vluchtigheid).
Vanaf december functioneert deze installatie als een soort chill/ lounche plek, als tijdelijke ontsnapping aan de donkere gure tijd van het jaar. Het dient als wachtruimte waar men zich kan laven aan een artificieel stuk “natuur” ingegeven door verschillende zintuiglijke prikkels.
Door het bijeenkomen van de elementen licht, geluid, wind wordt een omgeving geproduceerd die tot leven komt door de combinatie van de verschillende ritmes van elk element. Zo wordt een variabele kunstmatige sfeer opgewekt, gerelateerd aan de niveauverschillen van de ruimte. Afhankelijk van de situatie, oftewel in wat voor samenstelling, tijdsintervallen en fase verschillende elementen zich presenteren, verandert voortdurend de wijze waarop Artificial Paradise ervaren kan worden (bijvoorbeeld: geluid met wind zonder licht, alleen wind en licht, etc. etc.)
Pacôme Béru (1981, Redon, F) en Samir Mougas (1980, Muret, F) omschrijven hun werk Artificial Paradise als volgt:
“Ons project toont een gecomprimeerd kunstmatig paradijs middels een ademende installatie van nauwkeurig gekozen en op elkaar afgestemde elementen (licht, planten, wind en geluid). Wij willen 3 niveaus aanbrengen als 3 scènes voor verschillende elementen”.
Beiden kunstenaars zijn in 2007 afgestudeerd aan de Post St. Joost te Breda.
Pacôme Beru leeft en werkt in Brussel (B), Samir Mougas in Rennes (F).
Zie ook: www.d-coop.org/samir-mougaswww.d-coop.org/beru-mougas
*Informatie Sign en Noorderstation projectruimtes:
De twee nieuwe projectruimtes in de voormalige trapopgangen bij het Noorderstation zijn tot stand gekomen door een samenwerking van verschillende partijen in Groningen (o.a. NS, Prorail, Gemeente & Provincie Groningen, De Huismeesters). De programmering gedurende de komende jaren verzorgen SKpN (coördinatie, www.kunstprojectennoorderstation.nl), projectbureau Minerva en SIGN (www.sign2.nl), ieder zal vanuit zijn eigen autonomie invulling daaraan geven.
Artificial Paradise is het 3e project wat vanuit Sign bij het Noorderstation tot stand is gekomen. Eerder waren dat Mars 050 van Norman Beierle & Hester Keijser (1 t/m 29 september ’08) en “Was ich noch zu sagen hätte” van Renske V. de Kam & Heiner Behrends (1 t/m 12 juli ‘08).
(english)
Artificial Paradise by Pacôme Beru and Samir Mougas is a site specific, environmental, sound-, light- and windscape installation consisting of light, plants, sound and wind.
It’s a chill/lounge space in counterpart to the time of year and serves as a space for waiting also where people can relish an articifial piece of nature.
By getting together different elements an environment is produced which comes to live by the combinations of the different rhythms of each element.
Depending on the situation or in what arrangement and time intervals the elements present themselves, changes perpetually the way Artificial Paradise can be experienced.