(English below) 
Zaterdag 3 juni om 17.00 uur OPENING in SIGN: ‘De smaak van het Suikerunie terrein’
Eindpresentatie De Onkruidenier (Jonmar van Vlijmen en Ronald Boer)!!!
Smaken verschillen. Wat heeft iedereen geproefd?
Tijdens 2 maanden residentie in de PAIR hebben talloze mensen vanuit verschillende invalshoeken in hun contact met De Onkruidenier “De Smaak v/h Suikerunie terrein” gevormd. Zij zijn de radertjes in  “De Verruigingsfabriek” geweest. De afspiegeling van hun invloed is in SIGN te ontdekken in geluid, smaak, beeld, tekst, tast & geur.

Tentoonstelling ‘De smaak van het Suikerunie terrein’ van 3 t/m 17 juni 2017
SIGN, Winschoterkade 10, 9711 EA Groningen.
Open di t/m za: 12.00-17.00 uur & zo: 14.00-17.00 uur
Het project ‘De smaak van het Suikerunie terrein’ is een samenwerking tussen PAIR/Landscape Labs en SIGN.
Mede met dank aan: Kunstraad Groningen, Mondriaan Fonds.

ENGLISH:
Saturday 3th of June OPENING in SIGN at 17.00 hrs. ‘Tasting the Suikerunie Terrain’.
Final presentation by De Onkruidenier (Jonmar van Vlijmen & Ronald Boer)!!!
Tastes differ. What has everyone tasted?
During 2 months residence in the PAIR lots of people came by and, in their contact with De Onkruidenier, they shaped ‘The Taste of The Suikerunie Terrain’, each with their own perspective.
They were the wheels in “De Verruigingsfabriek” (The Overgrowth Factory’). The reflection of their influence you can discover in SIGN in sound, taste, image, smell, touch & words.

Exhibition “Tasting the Suikerunie Terrain” from 3th till 17th of June 2017
SIGN, Winschoterkade 10, 9711 EA Groningen.
Open: Tue.- Sat: 12.00-17.00 hrs. & Sun: 14.00-17.00 hrs.

This project is a collaboration of PAIR/Landscape Labs and SIGN.
Thanks! Mondriaan Foundation, Kunstraad Groningen.