UPDATE PROPS! Expositie: 9 t/m 28 februari 2021
Performances verwachte data en tijdstippen na de lockdown:
13, 14, 20, 21, 27, 28 februari/ za. & zo: 15-20 uur.
Programma (voor zover):
Broken Toaster Records & friends: LosDQ, Harmjan Roeles, OGCOLTRANE en Lyckle,  Kim & Gijsje.
Caz Egelie: o.a. Marijke de Roover
Linda Stauffer & Anne Schmidt: Appendages
Houdt website en sociale media in de gaten!

UPDATE PROPS! Exhibition: 9 to 28 February 2021
Performances expected dates and times after the lockdown:
13, 14, 20, 21, 27, 28 February / Sat. & Sun: 3 – 8 pm.
Program (for now):
Broken Toaster Records & friends: LosDQ, Harmjan Roeles, OGCOLTRANE en Lyckle, Kim & Gijsje.
Caz Egelie: o.a. Marijke de Roover
Linda Stauffer & Anne Schmidt: Appendages
Keep an eye on our website and social media!

SIGN zoekt een nieuwe bestuurssecretaris (onbezoldigd) voor maximaal 4 vergaderingen per jaar.
Bij de samenstelling van het bestuur houden wij rekening met de Code Diversiteit & Inclusie.

Over SIGN
SIGN is een dynamisch, eigenzinnig en interdisciplinair podium voor actuele en experimentele kunst.
We organiseren gemiddeld 16 activiteiten en tentoonstellingen per jaar, zijn een zeer actief podium en vervullen een significante positie in de culturele infrastructuur van de stad Groningen en noordelijke regio. Presentaties vinden niet alleen in onze eigen ruimte plaats, maar ook op andere locaties, in de openbare ruimte en in samenwerking met diverse (inter-)nationale partners. Onze tweekoppige directie richt zich daarbij op jong talent. Vanaf 2018 ontvangt Sign de bijdrage van het Mondriaan Fonds, een erkenning voor de belangrijke rol die we nationaal gezien spelen.

Ons bestuur
Wij werken volgens de principes van de Code Cultural Governance, en houden toezicht op het beleid en de algemene gang van zaken. Ook zijn wij sparringpartner van de directie.
Het bestuur van SIGN telt 6 leden en bestaat uit een dagelijks bestuur van voorzitter, penningmeester en secretaris (vacant).
Het bestuur is zo samengesteld dat het tezamen voldoende organisatorische, financiële en juridische kennis heeft. Het bestuur draagt er zorg voor dat zij daarnaast voldoende expertise in huis heeft op het gebied van de beeldende kunst/ -sector, en kunsteducatie. Wij zoeken dan ook een secretaris die affiniteit heeft met beeldende kunst en die onderlegt is in een of meer van bovengenoemde kennisgebieden.

Jij als secretaris
Van onze nieuwe secretaris vragen we dat je
-de agenda voor de vergaderingen opstelt
-de notulen verzorgt
-een actieve speler in het bestuur bent
-beschikbaar bent voor vier vergaderingen per jaar
-betrokkenheid toont bij de tentoonstellingen en projecten van Sign.

Geïnteresseerd?
Voor vragen over de inhoud en de procedure kun je contact opnemen met de voorzitter, Moniek Baars: 06-24779060. Stuur je motivatiebrief en cv. uiterlijk 17 januari naar het bestuur van de stichting, via signnl@gmail.com

 

 

Beste mensen,
In 2020 hebben we veel kunnen doen onder de gegeven omstandigheden, uiteraard rekening houdend met de Coronaregels. Dit jaar bleek eens te meer dat er altijd werk gemaakt kan blijven worden en dat er achter de schermen alsnog veel mogelijk is. We zijn blij dat we veel interessante kunstenaars een plek hebben kunnen geven, mét eerlijke vergoedingen. Dankzij de nieuwe toekenning van het Mondriaan Fonds kunnen we dat de komende 2 jaar ook blijven doen. We kijken ernaar uit!

In 2020 we were able to do a lot under the given circumstances, taking the corona rules into account of course. This year showed us once again that work can always be made and that a lot is still possible behind the scenes. We are happy that we have been able to give space to many interesting artists, with fair fees. Thanks to the support of the Mondriaan Fonds, we can continue to do so for the next 2 years. We are looking forward to it!

Dank aan alle bezoekers + kunstenaars, reflectanten, samenwerkingspartners, stagiaires, medewerkers, subsidiënten en bestuur! // Thanks to all visitors + artists, reflectants, partners, interns, employees, subsidizers and board!

Sophie Lee, Sophia Löwe,Victor Crepsley, Nina Wijnmaalen, Sanne Morssink, Judith Boessen, Frank Koolen, Simon Niks & Vanina Tsvtkova, Alice Strete, Angeliki Marina Diakrousi, Pendar Nabipour, Ryan Cherewaty, Nadine Rotem Stibbe, Jaleesa Mallée, Giulia de Giovanelli, Eric Peter, Josefin Arnell, Helen Anna Flanagan, Quenton Miller, Anke Coumans, Bibi Straatman, Kevin Perrin; laChuteDesign, Julia de Jong, Studio Wouter van Tilborg, Josse Pyl, Danae Io, Pleun Gremmen, Jelte van Lente, Klaske Bootsma & Kamilė Česnavičiūtė, @laputahache, Andrea Stultiens, Martijn Schuppers, Michiel Westbeek, Eirik Rønneberg, Sunjoo Lee, Jean-François Peschot, Jip de Beer, Lee McDonald, Mark Andreas & Sebastian Ziegler , Manuel Kiros Paolini, Courtney Mackedanz, Kaleigh Beard, Linde Ex, Aebele Trijsburg, María Mazzanti, Beatriz Luz, Alex Murray, Merve Kılıçer

, Alan Ahued Naime & Quintus Glerum, Chantalla Pleiter, Jason Harvey, T.S. Anna, Armando de Cosmos, Gemeente Groningen, Mondriaan Fonds, Kunstraad Groningen, Gronings Vuur Gea Smidt, Sounds of Music, Noorderlicht, Kik Kolderveen, Academie voor Popcultuur Minerva, Minerva Art Academy and Research Group Image in Context, part of Hanze UAS, DesignArbeid research & design studio Amsterdam, Station Noord, Noorderzon, Forum Groningen, Clash, Pension Almonde, NFPAP Worm Rotterdam, Noordenaars, Artist in space, We the North, expOOST, Videokaffe Turku & Chicago, The Hyde Park Art Centre Chicago, Baltan Eindhoven, Sanne de Graaff, Ilse Koop, Karlijn de Groot, Eva Bennen, Jens Huls, Stella Bizirtsaki, Marcel de Vries, Klaas Koetje, Karlijn Vermeij & het bestuur van SIGN;)

PROPS!  werkperiode: 2 t/m 19 januari
Linda Stauffer, Caz Egelie, Broken Toaster Records maken in de werkperiode sterk visuele settingen, verhaallijnen, actieve installaties volgepropt met prikkelende decorstukken, attributen, kostuums etc. waarbij gespeeld wordt met verwachtingen. Na 19-1 vullen deze ‘stages’ zich met interacties, performances, gigs, video’s en streams, uitgevoerd door de kunstenaars zelf en zij nodigen ook anderen uit een rol te vervullen.  De aard en het uiterlijk van “PROPS” (en dus ook het publiek) wordt gestuurd door Corona omstandigheden.

PROPS! 2-1 to 14-2 2021
working period: January 2-19
presentations: 20/1 to 14/2 2021
Linda Stauffer, Caz Egelie, Broken Toaster Records are making strong visual settings, storylines, active installations stuffed with stimulating set pieces, attributes, costumes etc. and playing with expectations. After 19-1 these “stages” fill with interactions, performances, gigs, videos and streams, performed by the artists themselves and they invite others to take part as well.
The nature and appearance of “PROPS” (and therefore the audience) is shaped by Corona circumstances.

 

 

Vanwege de nieuwe covid-maatregelen die 14-12 jl. zijn aangekondigd, moeten we SIGN helaas sluiten t/m 19 januari 2021. De laatste week van de expositie SYSTEMS of SIGNS is niet langer meer te bezoeken. De midisage van afgelopen zondag blijkt nu dus een finissage!
Ron en Marie-Jeanne zijn dagelijks bereikbaar voor vragen, ideeën en overleg etc. Bel: 0623631796 of mail:  signnl@gmail.com. Tot gauw!
—

Unfortunately, due to the new covid measures announced of last 14-12, we have to close SIGN until January 19 2021. The last week of the exhibition SYSTEMS of SIGNS can no longer be visited. Last Sunday’s midisage turns out to be a finissage!
Ron and Marie-Jeanne are available daily for questions, ideas and consultation, etc. Call: 0623631796 or mail: signnl@gmail.com. See you soon!

 

MIDISAGE  Systems of Signs:  zondag 13 december, 15.00 – 17.00
Je bent welkom op de midisage, zondag 13 december vanaf 15.00 uur met heerlijke vegan frituur en de garagedeur is open voor frisse lucht!
Kom langs tussen 15.00 en 17.00 uur en neem 30 minuten de tijd voor een snack, chat & en een kijkje naar de prachtige werken van T.S. Anna, Jason Harvey en Armando de Cosmos. Je kunt de midisage alleen per inschrijving bezoeken. 10 bezoekers kunnen per tijdslot 30 minuten langskomen (15.00, 15.30, 16.00, 16.30 en 17.00 uur). 

Wil je deelnemen aan de midisage? 
Schrijf je in via Eventbrite: https://midisagesystemsofsigns.eventbrite.nl
Let op: je kunt alleen langskomen als je je hebt aangemeld!

 Sign houdt zich in verband met corona aan de voorschriften van de RIVM en de regering; houd 1,5 meter afstand en draag een mondkapje.

De expositie is daarna nog te bezoeken t/m 20 december, di t/m za 12.00 – 17.00 uur & zo 14.00 – 17.00 uur. Dan hanteren wij het volgende deurbeleid: Er mogen dan maximaal 4 personen per keer in SIGN zijn. Dan geldt ook: houd afstand, draag een mondkapje en blijf bij ziekte thuis.

—
Systems of Signs
November 21 to December 20, 2020
Midisage: Sunday December 13, 15 – 17 hrs

You are welcome at the midisage, Sunday December 13 from 15.00 to 17.00 hrs. with delicious fried vegan snacks and the garage door is open for fresh air!
Stop by between 3:00 PM and 5:00 PM and take 30 minutes for a snack, chat & and a look at the beautiful works of T.S. Anna, Jason Harvey and Armando de Cosmos. You can only visit the midisage per registration. 10 visitors can come by for 30 minutes per time slot (3:00 pm, 3:30 pm, 4:00 pm, 4:30 pm and 5:00 pm).

Would you like to participate in the midisage?
Sign up by registering via Eventbrite: https://midisagesystemsofsigns.eventbrite.nl
Note: you can only come by if you have registered!

Sign complies with the regulations of the RIVM and the government concerning corona; keep your distance and please wear a face mask.

The exhibition can be visited until December 20, Tues to Sat 12 noon – 5 pm & Sun 2 – 5 pm. We use the following door policy: There may be a maximum of 4 people at a time in SIGN. Then the following also applies: keep your distance, wear a face mask and stay at home when you’re sick.

Update: SIGN & Noorderlicht presenteren: What If | De toekomst van het noordelijk landschap


Linde Ex & Aebele Trijsburg
19 november  2020 t/m 10 januari 2021


Locatie: Noorderlicht Studio, Akerkhof 12 te Groningen
open wo. – zo van 12 – 18 uur.
Exhibition  (toegang is gratis)
Wel verplicht reserveren via Eventbrite (voor regulier bezoek.)

Begin dit jaar hebben SIGN en Noorderlicht vanuit een gemeenschappelijke belangstelling voor de ontwikkeling van het noordelijk landschap het onderzoeksproject ‘What If’ in het leven geroepen. Kunstenaars Linde Ex en Aebele Trijsburg hebben zich de afgelopen maanden bezig gehouden met de vraag: hoe ziet het toekomstig noordelijk landschap eruit? De resultaten zijn  te zien in deze expositie van 19 november 2020 t/m 10 januari 2021.

Update: SIGN & Noorderlicht presents:
What If | The future of the northern landscape
Linde Ex & Aebele Trijsburg
November 19, 2020 to January 10, 2021
Location: Noorderlicht Studio, Akerkhof 12 in Groningen
open Wed. – Sun from 12 noon to 6 pm.
Exhibition (entrance is free)
Reservations are required through Eventbrite (for regular visits.)

At the beginning of this year, SIGN and Noorderlicht launched the research project “What If” out of a common interest in the development of the northern landscape. In recent months, artists Linde Ex and Aebele Trijsburg have been busy with the question: what will the future northern landscape look like? You can see the results  at this exhibition from November 19, 2020 to January 10, 2021

SYSTEMS OF SIGNS 
21 November – 20 December 2020
Jason Harvey – T.S. Anna – Armando De Cosmos
Because of the latest Corona measures there will be a finissage! The details of this will be further determined, so keep an eye on the news on the SIGN website and social media! To visit the exhibition we have a door policy: max. 4 people inside at a time. Keep 1.5 m. distance and wear a face mask! You’re welcome!

Vanwege de laatste Corona maatregelen is er een finissage! De exacte datum wordt nader bepaald, dus houd het nieuws op de SIGN website en sociale media in de gaten! Voor het bezoeken van de expositie hebben wij een deurbeleid: max. 4 bezoekers kunnen tegelijk binnen. Houd 1,5 m afstand en draag een mondkapje! U bent welkom!

 

Opening Heardrops
Zondag 18 oktober 15.30 – 18.30
Corona style

Op zondag 18 oktober opent de tentoonstelling ‘Heardrops’ met werken van María Mazzanti, Beatriz Luz, Alex Murray en Merve Kılıçer in SIGN. In verband met de laatste ontwikkelingen rondom het coronavirus is er bij deze activiteit een beperkte capaciteit. Om kunstenaars en publiek de mogelijkheid te geven samen de tentoonstelling te openen, hanteren we het volgende deurbeleid:
– Je kunt de opening alleen per inschrijving bezoeken. Tussen 15.30 en 18.30 uur heb je 30 minuten om de kunstenaars te ontmoeten en hun kunstwerken te bekijken. 10 bezoekers kunnen per tijdslot 30 minuten langskomen (15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30)
– Wil je deelnemen aan de opening? Schrijf je in door een bericht met jouw tijdsvoorkeur te sturen naar SIGN via Whatsapp (0623631796) of door een e-mail te sturen (signnl@gmail.com). Let op: je kunt alleen langskomen als je je hebt aangemeld!
– Neem je eigen mondkapje mee als je naar SIGN komt. Binnen SIGN is een mondkapje dragen verplicht. 
- Houd 1,5 afstand van elkaar.
- Bij binnenkomst worden contactgegevens geregistreerd.
– De tentoonstelling is tot en met 15 november geopend, di t/m za 12.00 – 17.00 uur & zo 14.00 – 17.00 uur. Er mogen dan maximaal 4 personen per keer in SIGN zijn. Dan geldt ook: houd afstand, draag een mondkapje, registreer je bij binnenkomst en blijf bij ziekte thuis. Blijf gezond iedereen 🙂

—
Opening Heardrops
Sunday 18 October 3.30 pm – 6.30 pm
Corona style

On Sunday, October 18, the exhibition “Heardrops” opens with works by María Mazzanti, Beatriz Luz, Alex Murray and Merve Kılıçer in SIGN. Due to the latest developments regarding the coronavirus, this activity has limited capacity. To give artists and the public the opportunity to open the exhibition together, we apply the following door policy:

– You can only visit the opening by registration. Between 3:30 PM and 6:30 PM you have 30 minutes to meet the artists and view their artworks. 10 visitors can come by for 30 minutes per time slot (3.30 pm, 4 pm, 4.30 pm, 5 pm, 5.30 pm, 6 pm, 6.30 pm)
– Do you want to participate in the opening? Sign up by sending a message with your time preference to SIGN via Whatsapp (0623631796) or by sending an e-mail (signnl@gmail.com). Note: you can only come by if you have registered!
– Bring your own face mask when you come to SIGN. Wearing a face mask is mandatory within SIGN.
– Keep 1.5 m. apart.
– Contact details are registered upon arrival.
– The exhibition is open until November 15, Tue to Sat 12 noon – 5 pm & Sun 2 pm – 5 pm. There may then be a maximum of 4 people at a time in SIGN. Then the following also applies: keep your distance, wear a mouth mask, register upon arrival and stay at home when you’re sick. Stay safe everyone 🙂

 

Deze week staan alweer de laatste activiteiten in het kader van Stream of Trials gepland. Alleen deze week zijn alle betrokken kunstenaars nog in Groningen, wees welkom om de resultaat van afgelopen werkperiode te komen bekijken en met hen te bespreken.

De expositie is nog te bezichtigen t/m 11 oktober in SIGN. Lees hier de artikelen over Stream of Trials van Jegens&Tevens  https://jegensentevens.nl/2020/09/steam-of-trial-and-error-sign/en Mister Motley https://www.mistermotley.nl/art-everyday-life/7-nieuwe-tentoonstellingen-buiten-de-randstad .

Extra: test op donderdag 1 oktober om 19.00 uur met Baltan laboratories Eindhoven https://www.baltanlaboratories.org/

Speciale screen breach presentaties op 3 en 4 oktober:
Zaterdag 3 oktober, 19.30 uur (publiek optreden)
Open vanaf 17.00 uur – 21.00 uur, aanvang voorstelling 19.30 uur

Screenbreach tussen 3 locaties: Groningen, Chicago en Turku. 
– SIGN team, Groningen: Sunjoo Lee, Jean-François Peschot, Lee McDonald, Jip de Beer, Mark Andreas & Sebastian Ziegler (2 Videokaffe leden)
– Team Videokaffe members in Chicago, VS: Tom Burtonwood (VS/Chicago) en Holly Holmes (VS/Chicago)
– Team Videokaffe members in Turku, Finland: Jenny Mild (FIN/Turku) en Jack Balance (FIN/Turku)

Zondag 4 oktober 22.00 – 23.00 uur (publieke voorstelling, ivm. tijdsverschil een late performance) 
Screen breach dansperformance ‘The Space Between Us’ tussen twee locaties: SIGN & The Hyde Park Art Center, Chicago. https://www.hydeparkart.org/event/virtual-center-sunday-october . Performance: Manuel Kiros Paolini (Groningen) en Courtney Mackedanz (Chicago). Muziek improvisaties door Kayleigh Beard, https://kayleighbeard.nl (Groningen). Ondanks het late tijdstip zeker de moeite waard!
Coronamaatregelen
– Op zaterdag 3 oktober mogen er tussen 17.00 en 22.00 uur 12 mensen tegelijkertijd in SIGN zijn. Houd dan rekening met korte wachttijden en met elkaar, om doorstroming te bevorderen. Dit betekent ook dat de screen breach vanaf 19.30 beperkt kan worden bezocht, in kleine groepjes met doorloop. Voor in de ruimte komt een extra screen in SIGN zodat men ook op straat via de etalage kan kijken. Ook staat de garagedeur open. Digitaal is de performance ook te volgen via https://streamoftrials.tk/
– Op zondag 4 oktober zijn er tussen 22.00 – 23.00 uur 4  dansperformance in SIGN, ca. iedere 15 minuten één. Mensen kunnen dan even wachten. Er kunnen  6 personen binnen en 6 buiten per keer aanwezig zijn. 
– Bij binnenkomst worden contactgegevens geregistreerd.
– Houd 1,5 m afstand van elkaar. 
– Neem je eigen mondkapje mee als je naar SIGN komt. Tijdens de activiteiten is een mondkapje dragen verplicht.

—

The last Stream of Trials activities are planned for this upcoming week. Until next weekend (October 3/4), all the artists involved are still in Groningen, so be welcome to view and discuss the results of their working period. The exhibition can still be viewed until October 11 in SIGN. Click here for Stream of Trials in photos.

Extra: test on Thursday 1 October  at 7 p.m. with Baltan laboratories Eindhoven 

Special screen breach presentations on October 3 and 4:
Saturday 3 October, 7.30 p.m. (public performance)
Open from 5 p.m. – 9 p.m., start performance 7.30 p.m.
Screenbreach between 3 locations: Groningen, Chicago and Turku.
– SIGN team, Groningen: Sunjoo Lee, Jean-François Peschot, Lee McDonald, Jip de Beer, Mark Andreas & Sebastian Ziegler (2 Videokaffe leden)
– Team Videokaffe members in Chicago, VS: Tom Burtonwood (VS/Chicago) and Holly Holmes (VS/Chicago)
– Team Videokaffe members in Turku, Finland: Jenny Mild (FIN/Turku) and Jack Balance (FIN/Turku)

Sunday 4 October 10 p.m. – 11 p.m. (public performance, due to time difference a late performance)
Screen breach dance performance “The Space Between Us” between two locations: SIGN & The Hyde Park Art Center, Chicago. https://www.hydeparkart.org/event/virtual-center-sunday-october/ Perfromance: Manuel Kiros Paolini (Groningen) and Courtney Mackedanz (Chicago). Music improvisations by Kayleigh Beard.https://kayleighbeard.nl  It will be worth it, despite the late hour!

Coronavirus measures:
– On Saturday 3 October, 12 people are allowed to be in SIGN at the same time between 5:00 PM and 10:00 PM. Then take short waiting times and each other into account in order to promote a walk-through. This also means that the screen breach can be visited to a limited extent from 19.30, in small groups with walk-through. An extra screen in SIGN will be placed in the front of the room so that people can also look through the shop window on the street. The garage door is also open.The performance can also be followed digitally via https://streamoftrials.tk/
– On Sunday, October 4, there will be 4 dance performances in SIGN between 10 p.m. and 11 p.m., one every 15 minutes. People can then wait a while. 6 people inside and 6 outside can be present at a time.
– Contact details are registered upon arrival.
– Keep 1.5 m apart.
– Bring your own face mask when you come to SIGN. Wearing a face mask is mandatory during the activities.

SIGN ontvangt tot haar vreugde een bijdrage voor Kunstpodium Basis van het Mondriaan Fonds!



SIGN krijgt € 110.000 per jaar van het Mondriaan Fonds voor haar programma van 2021-2022.
Het Mondriaan Fonds draagt in 2021 bij aan programma’s van 38 kunstpodia voor hedendaagse beeldende kunst. Deze kunstpodia, van Curaçao tot Groningen, krijgen de bijdrage voor hun inspirerende programma’s van één tot maximaal vier jaar.

“Sign doet dit met een programma met aandacht voor jong talent. Het internationale netwerk is waardevol voor de betrokken kunstenaars. De commissie waardeert dat de organisatie relevante onderwerpen zoals feminisme inhoudelijk adresseert in het programma. De artistieke visie wordt vertaald naar aansprekende interventies en activiteiten. De zichtbaarheid van het programma is goed en het regionale belang van Sign is groot”.

SIGN zal met veel plezier en aandacht haar consistente programma voortzetten in eigen ruimte, op locatie en in de openbare ruimte Hierbij zal zij een reflectief beleid voeren en presentaties in allerlei contexten realiseren. Dit met in achtneming van eerlijke vergoedingen voor kunstenaars. 



Het Mondriaan Fonds draagt bij aan programma’s van kunstpodia omdat ze van vitaal belang zijn voor ontwikkeling en zichtbaarheid in de beeldende kunst. Hoewel soms beperkt in omvang, zijn dit de locaties waar nieuwe tendensen opkomen en de ruimte krijgen; waar verbreding en innovatie zich ontwikkelen. Ze staan daarom aan de basis van het beeldende kunstveld en zijn onmisbaar voor een gezond kunst-ecosysteem. Musea, kunstenaars én het publiek plukken daarvan de vruchten.

Zie hier voor meer informatie over de Bijdrage Programma’s Kunstpodia en een overzicht met door het Mondriaan Fonds ondersteunde kunstpodia.

www.mondriaanfonds.nl