PaperCuts
5/2 – 5/3 2023
Oliver Doe
Ra’fat Ali
Mariana Jurado Rico
Alice Slyngstad
OPENING Sunday 5th of February at 16.00 ‘o clock
With performances by Olivier Doe & Ra’fat Ali, workshop by Mariana Jurado Rico

Come to celebrate the New Year with us!

At 7/1 2023 at 16.00 hrs. there is a New Years Toast & Apotheose of FOOD Processors at SIGN. With lots of activities that involve eating, tasting and interacting with food. Experience the ultimate taste of the Flavor bar of Nicolas Rotta / join the eating competitions and more workouts lead by Olivier Arts, discover the sweetness of the New Marshmallow Shawarma of Diego Virgen, enjoy the first scenes of ‘Oz the bee’ by Alex Murphy, share bread & olive oil with Antoine Guay. Also to be seen: The final phase of tiling SIGN and the constant circulation of Urination Station or the cosmic survival of the salmon (Lily Dollner).

 

Kom met ons het nieuwe jaar vieren!

Op 7/1 2023 om 16.00 uur is er een Nieuwjaarsborrel & Apotheose van FOOD Processors bij SIGN. Met tal van activiteiten die te maken hebben met eten, proeven en interacties met voedsel. Ervaar de ultieme smaak van de Flavor-bar van Nicolas Rotta / doe mee aan eetwedstrijden en meer workouts onder leiding van Olivier Art/ ontdek de zoetheid van de New Marshmallow Shoarma van Diego Virgen/ bekijk de eerste scènes van ‘Oz the bee’ van Alex Murphy/ deel brood & olijfolie met Antoine Guay. Ook te zien: de laatste fase van het betegelen van SIGN, de constante circulatie van het Urination System en het kosmische overleven van de zalm (Lily Dollner).

 

Olivier Arts
FRIKANDEL WORKOUT CHALLENGE:

On the evening of the opening Saturday 26-11 @ SIGN there will be an opportunity to show your strength and determination with a challenge.
 The contenders will start eating a frikandel or vegadel (for the vegetarians).
When they finish eating they have to burn the calories they just consumed as fast as possible.
The fastest time at the end of the evening will win:

-a one of a kind “fat for free” tanktop
-a 50 euro giftcard


5 PERSONS per timeslot:
1600- 16.30
16.30-17.00
17.00-17.30
17.30-18.00
Choose a timeslot & sign up via:
email signnl@gmail.com
Insta:  https://www.instagram.com/sign.projectspace/
whats app:  +31623631796

See you there!
@signprojectspace!

EXTRA activiteiten ivm SIGN’s deelname aan Soundsofmusic festival op 4/11 van  16.30-18.30 uur.

CHANG JONG LEE & Arne Hellwege brengen ‘Fluctus’  improvisaties op de orgel installatie Commoveo. 

CHANG JONG LEE (*1992) is in Seoul, Zuid-Korea geboren. Hij behaalde in 2016 diploma Bachelor of Arts in Music met piano als zijn hoofdinstrument van de Syracuse University (VS). Hij studeerde piano bij Steven Heyman en zijn eerste orgelles begon in 2014 met Dr. Anne Laver als secundair instrument. Voordat komt hij naar Groningen studeerde hij orgel ook bij Jin Kim van Zuid-Korea en hij ging in 2016 en 2017 naar Europa voor masterclasses door Zsigmond Zsathamry in Ernen, Zwitserland.
Nu als hoofdvak studie studeert hij orgel aan het Prins Claus Conservatorium bij Erwin Wiersinga voor repertoire en bij Sietze de Vries voor improvisatie, zijn onderzoeksonderwerp. Hij studeert ook klavecimbel bij Johan Hofmann.

Ook zal Radina Kordova zal haar derde en tevens laatste uit een reeks performances uitvoeren in SIGN.  Niet te missen!
En Dick Alle Huppes die hier al 1 maand in residentie zit, zal de laatste elementen toevoegen aan zijn flexibele interactieve Nederlandse vlag installatie.
En kom ‘shredden’ en drum je eigen clip art slide show in de installatie Jochem van der Hoek

De expo is daarna nog te bezoeken t/m 12 november.

EXTRA activities because of SIGN’s participation at Soundsofmusic festival at 4/11 from 16.30-18.30 hrs.

At ca 16.30: CHANG JONG LEE & Arne Hellwege brings together ‘Fluctus’,  improvisations on the installation Commoveo.
CHANG JONG LEE (*1992) was born in Seoul, South Korea. He obtained a Bachelor of Arts degree in Music in 2016 with piano as his main instrument from Syracuse University (USA). He studied piano with Steven Heyman and his first organ lesson began in 2014 with Dr. Anne Laver as a secondary instrument. Before coming to Groningen he also studied organ with Jin Kim from South Korea and went to Europe in 2016 and 2017 for masterclasses by Zsigmond Zsathamry in Ernen, Switzerland. Now as a principal subject, he studies organ at the Prince Claus Conservatoire with Erwin Wiersinga for repertoire and with Sietze de Vries for improvisation, his research subject. He also studies harpsichord with Johan Hofmann.
At ca 17.30 hrs Radina Kordova will also perform her third and last in a series of performances in SIGN. Can not be missed!
And Dick Alle Huppes, who has been in residence here for 1 month, will add the last elements to his flexible interactive Dutch flag installation.
And come ‘shred’ and drum your own clip art slide show in the installation Jochem van der Hoek
The exhibition can then be visited until 12 November.

 

15/10 – 12/11/ 2022


Scrape, click & flow!


Dick Alle Huppes, Arne Hellwege, Jochem van der Hoek, Radina Kordova maken nieuwe selfmade sound installaties, instrumenten met performances waar beeld en geluid in samenkomen en elkaar genereren. Interactiviteit en menselijke gedragspatronen spelen een rol bij alle werken.

Opening zaterdag 15 oktober 17.00 uur met performance van Radina Kordova.
 En doe mee op 19 & 20 oktober van 14-16 uur rituele workshops door Radina Kordova.

Performance door Radina Kordova & Pieter Lam:  zaterdag  29 oktober, 19:30 -20.00 uur.

Gezamenlijke sonische performance tussen Radina Kordova en Pieter Lam die de vier stadia van een noodsituatie verkent: mitigatie, paraatheid, respons en herstel. In vier bedrijven onderzoeken ze klanken, bewegingen, woorden en instrumenten en bouwen ze aan een homogene ervaring. Snelle ritmes, ambient releases, vocale composities en snaarinstrumenten zullen met elkaar verweven en contrasteren. Oordopjes aanbevolen 🙂

En work in progress: Dick Alle Huppes!

EXTRA: SIGN’s deelname aan het Soundsofmusic festival met optredens en performances in SIGN op vrijdag 4 november vanaf 16.30 uur. https://soundsofmusic.nl/

5/10 – 12/11/ 2022


scrape, click & flow!


Dick Alle Huppes, Arne Hellwege, Jochem van der Hoek, Radina Kordova make new self-made sound installations, instruments with performances in which image and sound come together and generate each other. Interactivity and human behavior patterns play a role in all works.

Opening Saturday October 15 at 5 pm. with performance by Radina Kordova. 


And join us on October 19 & 20 from 2-4 pm . ritual workshops by Radina Kordova.

Performance door Radina Kordova & Pieter Lam: Saturday 29 oktober, 19:30 -20.00 hrs .

Collaborative sonic performance between Radina Kordova and Pieter Lam which explores the four stages of an emergency: Mitigation, Preparedness, Response and Recovery.  They will investigate sounds, movements, words and instruments in four acts while building a homogeneous experience. Fast rhythm, ambient releases, vocal compositions and string instruments will intertwine and contrast with each other.  Earplugs recommanded:)

And work in progress: Dick Alle Huppes!


EXTRA: SIGN’s participation in the Soundsofmusic festival with performances and performances in SIGN on Friday November 4 from 4.30 pm. https://soundsofmusic.nl/

 

WEARABLES 15/8-30/9 2022
SIGN brings ‘Wearables’ that, after a working period, manifests itself in 3 places and beyond: SIGN, Y2 & Moshpit of Creation.
‘Wearables’ is a project about textiles, props, clothing, objects, interventions, performances, interactions, seen as body extensions and as social aids to local social fringe events. The east of the city of Groningen, an area in transition with semi-urban, rural and industrial places, is the setting for ‘Wearables’.

PROGRAM 17 to 30 September:

Relay opening Saturday 17  September @ Y2 & SIGN
Start 17.30 @Y2: Smila Zinecker: ‘Bureau d’échange’
Cleo Veldman: ‘And when the great white shark came it broke everything in half’
From 17:30-19:30 hrs. with drinks, soup & bread.
Start @ SIGN: 19.45 hrs.
Nina Iggy & Jos Jacob with ‘Mori et Movere’ en Aura Rendon Benger.
At 20.30 hrs. apotheosis live performance Nina Iggy, Tristan Cosmo, Jos Jacob.

Exhibition Y2 & SIGN from 17-30 September:
Installations & performances.
@ SIGN: Nina Iggy & Jos Jacob with ‘Mori et Movere’ and Aura Rendon Benger.
@ Y2: Smila Zinecker: ‘Bureau d’échange’
Cleo Veldman: ‘And when the great white shark came it broke everything in half’.
Exhibitions in Y2 & SIGN open: Tue.-Sat: 12-17 & Sun: 14-17 hrs.

@Moshpit of Creation:
Rowan van As,  Thursday 29 September
20.00 hrs. Premiere collection ‘Viewmaster’: catwalk & presentation!  Walk in 19.30 hrs: drinks, soup, bread.

EXTRA live performances!
@ SIGN
Friday 23/9 at 20.30 hrs: Nina Iggy, Tristan Cosmo, Jos Jacob
Saturday 24/9 during expOOST art route:
14.00 hrs.: Rowan van As: fashion intervention or ‘View Master’!
16.00 hrs.: Nina Iggy & Jos Jacob
Friday 30/9 at 20.30 hrs. Nina Iggy, Tristan Cosmo, Jos Jacob
@Moshpit of Creation:
Thursday 29/9: at 20.00 hrs. ‘Viewmaster’: Rowan van As

Locations: ‘Wearables’
SIGN: Winschoterkade 10, Groningen
Y2: Damsterdiep 299, Groningen
Moshpit of Creation: Duinkerkestraat 26, Groningen.

This FRIDAY  8/7: Performance Night! 
After our regular program washing your dirty laundry we will open our doors again on Friday at 19:30 hrs. for some exclusive washing performances.

At 20:00 hrs. we will start with “T for two” by Dennis Muñoz Espadiña, after that Vanina Tsvetkova will perform with “We, Ourselves and Us on a Wash”! In the mean time we will provide fancy snacks and the bar is open to order French bubbles or a bubbly beer.

Deze vrijdag  8/7 : Performance Night! Na onze gewone openingstijden op vrijdag openen we onze deuren later op de avond weer om 19:30 uur voor exclusieve was performances. Om 20:00 uur  beginnen we met “T for two” van Dennis Muñoz Espadiña, daarna zal Vanina Tsvetkova performen met “We, Ourselves and Us on a Wash”! Ondertussen zijn er fancy snacks en de bar is open om franse bubbels of een biertje te bestellen.

ZATERDAG 9/7:

This Saturday 9/7: Workshop eco printing & dyeing by Dajana Heremic.
We begin at 13:45 hrs.  in De Wasserette. Bring 3 or 4 white/ light coloured pieces of clothing or fabric. Only natural fabric: cotton, hemp, linen, wool or silk. We will start with a walk in the neighbourhood to collect plants that we will use fro the printing and dyeing proces!
Reserve a spot to be sure to be able to join, send an email  to wasserettedeprinter@gmail.com

Deze  9/7: workshop eco printen en verven door Dajana Heremic. 
We beginnen om 13:45 uur in de wasserette, neem 3 of 4 witte/licht gekleurde kledingstukken of stoffen mee. Alleen natuurlijke stoffen; katoen, hennep, linnen, wol of zijde. We beginnen met een wandeling door de buurt om planten te verzamelen die we gaan gebruiken voor het printen en verven! Reserveer een plekje om zeker te zijn dat je mee kan doen, mail naar wasserettedeprinter@gmail.com

Vrijdag 1 juli: eclectische netwerkborrel
Kom vrijdag 1 juli naar de eclectische netwerk borrel in Wasserette de Printer voor een schone en frisse start van de nieuwe maand! Ontmoet, bubbel, dans en doe misschien zelfs wel je was in de eclectische setting. Vanaf 17:00 zal de cocktailbar openen voor smakelijke en hydraterende versnaperings en zullen er funky beats draaien. 
//
Come to the eclectic networking borrel in Wasserette de Printer on Friday the 1st of July for a bubbly and fresh start of the new month! Meet, bubble, speak, and maybe even do your laundry in an eclectic setting! From 17:00 the cocktailbar will open for some tasty and hydrating refreshments and there will be some funky beats playing.

Zaterdag 2 juli: Tie-dye workshop
Workshop tie-dyen met Jantine op zaterdag 2 juli in Wasserette de Printer aan Winschoterkade 10! High quality professionele tie-dye van maximaal vier kledingstukken (of 2 hele grote), en breng wat extra ondergoed en sokken mee! Inleg is €10,- voor een totale transformatie van kledingstukken die nog wel lekker zitten maar waar je helemaal op uitgekeken bent of die onder de vlekken zitten! En leer profi tie-dyen in drie uur tussen 14-17 uur.
//
Workshop tie-dye with Jantine on Saturday the 2nd of July in Wasserette de Printer at Winschoterkade 10! High quality professional tie-dye of max. 4 pieces of clothing plus some undies and socks. Or 2 big clothing pieces. For only €10 you get a total transformation of your clothes and a 3hrs workshop between 2-5 p.m. !

Zondag 3 juli: Groningen Vocal Exploration Choir Sings About Your (dirty) Laundry in Wasserette de Printer!
Op zondag 3 juli zingt het Groningen Vocal Exploration Choir over je (vuile) was in Wasserette de Printer! Kom kijken en luisteren naar deze improvisatie en beleef een verfrissende en all-around ervaring in de wasserette! Begint om 17:00.
//
On Sunday 3rd of July the Groningen Vocal Exploration Choir will sing about your (dirty) laundry in Wasserette de Printer! Come see and listen to this improvisation and have a fresh and all-around experience in the laundromat! Starts at 17:00.

 

SIGN is uitgenodigd door de Faculty of Fine Arts of the University van Baskenland om op 6 juni as. deel te nemen aan de Conferentie ‘Practicas Mutantes Para Un Ecosistema Sostenible’ (Mutant Practices for a Sustainable Cultural Ecosystem)  in Bilbao!
Onze bijdrage gaat uit van de vraag: Hoe kan je een projectspace op een duurzame, inclusieve, eigenzinnige, onafhankelijke manier blijven runnen met aandacht voor de jonge kunstenaars en hun werk, inclusief eerlijke betalingen?
Een fantastische spin-off van onze internationale zine presentatie bij SPREAD Zinefest 2021, met dank aan mede-curator Laura Diez Garzia van het Baskische Antespacia en Rob Strick!
Op naar Bilbao:) !
Deelnemers:  SIGN (Holanda), Artoteka (Bizkaia), Iturfest (Bilbao), & Espacio Artemisa (Portugalete y margen izquierda).

Linkjes SPREAD Zinefest SIGN’s aandeel:
https://sign2.nl/events/spread-library-display/
https://sign2.nl/events/spread-the-conference/

SIGN has been invited by the Faculty of Fine Arts of the University of the Basque Country to attend on June 6 to participate in the  Conference ‘Practicas Mutantes Para Un Ecosistema Sostenible’ (Mutant Practices for a Sustainable Cultural Ecosystem)  in Bilbao!
Our contribution is based on the question: How can you continue to run a project space in a sustainable, inclusive, idiosyncratic, independent way with attention to the young artists and their work, including fair payments?
A fantastic spin-off from our international zine presentation at SPREAD Zinefest 2021, courtesy of co-curator Laura Diez Garzia of Basque Antespacia and Rob Strick!
Vamos a Bilbao 🙂
Participants SIGN (Holanda), Artoteka (Bizkaia), Iturfest (Bilbao), & Espacio Artemisa (Portugalete y margins izquierda).

Links SPREAD Zinefest SIGN’s share:
https://sign2.nl/events/spread-library-display/
https://sign2.nl/events/spread-the-conference/